Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Building Societies Act

  • 1 Building Societies Act

    док.
    фин., брит. закон "О строительных обществах" (закон, регулирующий деятельность строительных обществ в Великобритании; обобщил предыдущее законодательство, регулирующее деятельность строительных обществ и расширил круг полномочий строительных обществ, дав им право предоставлять необеспеченные займы, открывать чековые счета и оказывать ряд других финансовых услуг, непосредственно не связанных с ипотечным кредитованием; принят в 1986 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Building Societies Act

  • 2 building societies act 1986

    1. Закон о строительных обществах 1986 г.

     

    Закон о строительных обществах 1986 г.
    Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building societies act 1986

  • 3 BUILDING SOCIETIES ACT 1986

    (Закон о строительных обществах 1986 г.) Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUILDING SOCIETIES ACT 1986

  • 4 BUILDING SOCIETIES ACT, 1986

    Закон о строительных обществах 1986 г.
    Закон, предоставляющий строительным обществам в Великобритании новые права в целях расширения их традиционной деятельности. Согласно этому закону общества могут осуществлять денежные переводы, операции по страхованию, выдачу дорожных чеков, обмен валюты, управление программами пенсионного обеспечения, операции с ценными бумагами, а также предоставлять услуги по купле-продаже недвижимости. Таким образом, Закон 1986 г. способствовал росту конкуренции в сфере предоставления финансовых услуг. По закону строительным обществам также разрешается увеличивать свою капитализацию путем регистрации организации как акционерной компании (как это сделали строительные общества Эбби Нэшнл и Галифакс), выпуска акций и получения биржевой котировки.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUILDING SOCIETIES ACT, 1986

  • 5 building society

    фин. строительное общество, жилищно-строительный кооператив (учреждение кооперативного типа, специализирующееся на привлечении сбережений населения и выдаче кредитов на покупку жилья или улучшение жилищных условий)
    See:

    * * *
    строительное общество: учреждение кооперативного типа в Великобритании (с начала ХIХ в.) и др. странах, специализирующееся на привлечении сбережений населения и кредитовании жилищного строительства; в настоящее время крупные общества по своим функциям сблизились с банками, но регулируются специальным законодательством; см. savings and loan association.

    Англо-русский экономический словарь > building society

  • 6 BUILDING SOCIETY (GB)

    Строительное общество
    Финансовое учреждение в Великобритании, специализирующееся на привлечении сбережений населения и ипотечном кредитовании. В основе создания строительных обществ были объединения взаимной поддержки (см. Friendly society), которые появились еще в 17 веке. После вступления в силу Закона о строительных обществах 1986 г. сфера их деятельности существенно расширилась. В последние годы многие крупные строительные общества стали заниматься недвижимостью. Кроме того, они вступили в деловые связи с другими финансовыми организациями, что дало им возможность предоставлять своим вкладчикам практически все банковские услуги. Депозиты строительных обществ являются важным источником ликвидности в экономике страны и относятся к «широким» деньгам. См. Building Societies Act, 1986, Money-supply definitions, Financial system.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUILDING SOCIETY (GB)

  • 7 BUILDING SOCIETY

    (строительное общество) Финансовая организация, которая традиционно предлагает открытие разнообразных сберегательных счетов с целью привлечения депозитных вкладов, используемых для предоставления долгосрочных ипотечных кредитов (mortgages) на покупку или перестройку дома. Эти общества развились в конце XVII в. из дружеских обществ (Friendly Society) и являются бесприбыльными организациями. Их деятельность регулируется Законом о строительных обществах 1986 г. (Building Societies Act 1986). Общества принимают депозитные вклады на различные виды счетов, отличающиеся друг от друга разными ставками процентов и условиями изъятия средств, либо в форме “паев”, для изъятия которых часто требуется предварительное уведомление. Проценты, выплачиваемые по счетам строительных обществ, уже очищены от подоходного налога, так как строительные общества платят этот налог непосредственно Департаменту налогов и сборов, если инвестор является налогоплательщиком. Общества привлекают как крупных, так и мелких вкладчиков; средний размер вклада в них составляет около 5 000 ф. ст. Ссуды, выданные лицам на покупку недвижимости, обычно погашаются путем регулярных ежемесячных платежей части основной суммы долга и процентов в течение ряда лет. Другим способом, который приобретает все большую популярность, является закладная-вклад, предполагающая, что ссуда не погашается до тех пор, пока не наступит время выплаты страховой суммы по страховому полису жизни заемщика; при этом, в течение всего периода, на который выдана ссуда, заемщик платит только проценты по ней и страховые премии. После принятия Закона 1986 г. строительные общества получили возможность расширить набор предоставляемых ими услуг; это позволило им успешно конкурировать во многих сферах деятельности с коммерческими банками. Теперь они предлагают своим клиентам открытие чековых счетов с начислением процентов на весь остаток, наличные карточки, кредитные карточки, ссуды, переводы денег, обмен валюты, услуги персонального финансового планирования (акции, страхование, пенсии и т.д.), посредничество в операциях с недвижимостью, оценочные услуги и составление нотариальных актов о передаче имущества. Различия между банками и строительными обществами быстро стираются, тем более что некоторые строительные общества получили разрешение своих членов трансформироваться в публичные компании с ограниченной ответственностью ( public limited company), что фактически превращает их в банки. Все эти изменения повлекли за собой волну слияний строительных обществ с целью создания общенациональной сети, способной конкурировать с банками Большой четверки (Big Four). Конкуренция между банками и строительными обществами хорошо проявляется в сближении процентных ставок тех и других, поскольку они соперничают между собой в привлечении средств. Более того, конкуренция со стороны строительных обществ вынудила банки ввести бесплатные банковские услуги, платить проценты по текущим счетам и работать по субботам.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUILDING SOCIETY

  • 8 friendly society

    эк., юр., страх., брит. общество взаимопомощи, общество взаимного страхования (некоммерческая организация, зарегистрированная в соответствии с законами "Об обществах взаимопомощи", принимавшимися в 1896-1955 гг.; по существу представляли собой взаимные сберегательные институты, по организации близкие к кооперативам; такие организации появились в Великобритании в 17 в., получили широкое распространение в 19 и начале 20 вв. и существовали вплоть до 1946 г., когда была введена система государственного страхования; часть таких организаций была преобразована в профессиональные ассоциации, а некоторые крупные страховые компании и сейчас зарегистрированы как общества взаимопомощи, или общества взаимного страхования; c 1984 г. государственное регулирование ограничило их инвестиционные программы, освобождаемые от налогообложения)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > friendly society

См. также в других словарях:

  • Building Societies Act — 1986 A UK Act of Parliament regulating the activities of building society It widened their powers to include making unsecured loans and offering a range of financial services, such as providing foreign exchange, buying and selling shares,… …   Big dictionary of business and management

  • Building Society Act — Act of Parliament governing building societies ( building society; consequently these organisations do not need authorisation under the Financial Services Act 1986 unless undertaking investment business. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial… …   Financial and business terms

  • building society — a financial institution whose purpose or principal purpose is that of raising, primarily through the subscription of its members, a stock or fund for the making of loans secured on land for residential use governed by the Building Societies Act… …   Law dictionary

  • Building society — Nationwide Building Society is the UK s and the world s largest building society A building society is a financial institution owned by its members as a mutual organization. Building societies offer banking and related financial services,… …   Wikipedia

  • building society — Traditionally, a financial institution that accepts deposits, upon which it pays interest, and makes loans for house purchase or house improvement secured by mortgages. They developed from the Friendly Society movement in the late 17th century… …   Accounting dictionary

  • building society — Traditionally, a financial institution that accepts deposits, upon which it pays interest, and makes loans for house purchase or house improvement secured by mortgages They developed from the Friendly Society movement in the late 17th century and …   Big dictionary of business and management

  • Cheshire Building Society — Nationwide Building Society trading as Cheshire Building Society Type Building Society, Trading Division (Mutual) Industry Financial Services Founded 1870 …   Wikipedia

  • Derbyshire Building Society — Nationwide Building Society trading as Derbyshire Building Society Type Building Society, Trading Division (Mutual) Industry Banking and Financial Services …   Wikipedia

  • Courts and Legal Services Act 1990 — Courts and Legal Services Act, 1990 Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision with respect to the procedure in, and allocation of business between, the High Court and other courts; to make provision with respect to… …   Wikipedia

  • Norwich and Peterborough Building Society — Yorkshire Building Society trading as Norwich and Peterborough Building Society Type Building Society (Mutual) Industry Financial Services Founded 1860 (Incorporated 1896) …   Wikipedia

  • Pyramid Building Society — Countrywide Building Society redirects here. For Countrywide Building Society of New Zealand, see Countrywide Bank (New Zealand). Former headquarters of the Farrow Group, the Farrow Centre in central Geelong. Completed by 1989, it is now occupied …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»